XI5

「金雲崇華」事件の全容:Papergames の不適切な対応により、韓国の「Shining Nikki」がサービスを停止した。

11月6日、「韓国サーバー論争」が激化する中、シャイニングニッキは11月5日遅くに韓国での事業を停止すると発表したと報じられた。

韓国における「シャイニング・ニッキ」の閉鎖は「金允崇華」事件に端を発する。

最近、アーティストのオールド氏は海外のウェブサイトに「中国伝統風のミックス&マッチ」というキャプションを添えて、中国伝統風のイラストを投稿した。韓国のネットユーザーから「盗作」だと非難され、イラストのインスピレーションは中国の漢服ではなく、韓国の韓服から来ているはずだと主張した。

作品が公開された翌日の11月2日、オールド氏は論争に素早く反応し、韓国人によって「古代風ミックス」とラベル付けされた画像に対する盗作の非難が全く根拠がないことを示唆する証拠を提示した。

Old氏が明らかにしたのと同じ日に、Shining Nikkiは韓国でリリースされる新しい韓国衣装「ハイビスカス雲と花咲くセット」を発表しました。公式説明によると、この「ハイビスカス雲と花咲くセット」は韓国の伝統的な衣装で、韓国のプレイヤーのために特別に用意されたとのことです。

その後、中国のネットユーザーは、この「韓服」が襟元を除いてすべて明代の漢服の要素で構成されていることを発見しました。「老仙」事件の前例を踏まえ、一部の韓国ネットユーザーは「老仙」の「芙蓉雲絢爛セット」による韓服の盗作に直接反論しました。こうして、シャイニング・ニッキの「芙蓉雲絢爛セット」は嵐の目の中に放り込まれたのです。

11月4日、シャイニングニッキーは公式声明を発表したが、この件に直接言及することはなかった。声明は「ミラクル大陸のように、あらゆるものを網羅した仮想世界を構築しました。…デザインにさらに多くの要素と創造性を取り入れ、より多様な衣装デザインを提案し、皆様により良い着せ替え体験を提供していきたいと考えています」とだけ述べた。

シャイニング・ニッキの行動は中国ユーザーの不満をさらに煽り、多くのプレイヤーがゲームをアンインストールし、オンラインで抗議活動を行った。中には、シャイニング・ニッキに67万人民元を費やしたプレイヤーもいた。

他に選択肢がなくなった『シャイニング・ニキ』公式チームは、11月5日早朝、「ハイビスカス雲と輝き」衣装の全世界配信を中止し、簡体字中国語版を含む『シャイニング・ニキ』の全世界版からこの衣装を永久に削除すると発表しました。関連するWeiboへの投稿も削除されました。

しかし、この措置はネットユーザーの怒りを鎮めることはなく、ますます多くのプレイヤーがゲームを辞めていきました。ついに、Shining Nikki公式チームも黙っていられなくなりました。11月5日午後11時、Shining Nikkiは声明を発表し、韓国の「服装システムは中国のものと完全に一致している」と改めて表明し、韓国サーバーには反中国的な発言が含まれているため、サーバーを閉鎖するとしました。

実は、「金雲崇華」事件は特異なケースではありません。過去にも、*陰陽師*はマップ問題によりベトナムサーバーを閉鎖し、*JX3*は不適切なプレイヤーコメントにより台湾サーバーを閉鎖しました。それに比べ、*光る日記*の最近の行動に対する公式の対応は積極的ではなく、韓国サーバーの閉鎖は大量のプレイヤーが離脱し、権威あるメディアが介入した後にようやく実施されました。ゲーム開発者がゲーム設定を維持するのは理解できますが、重要な問題については迅速に行動し、明確な説明を行うべきです。