XI5

中国発のファンタジーRPG「鬼ヶ谷八荒」が人気を集めており、海外プレイヤーの参加希望や英語サポートも行われている。

Ghost Valley Studioが開発した仙侠(仙境)ゲーム『Ghost Valley Eight Desolations』は、今年1月27日にSteamでリリースされて以来、瞬く間に大ヒットを記録しました。売上ランキングで首位を獲得しただけでなく、プレイヤーからも絶賛の声が寄せられています。また、この中国独自の仙侠をテーマにしたゲームは、海外のプレイヤーからも高い評価を得ています。

しかし、現在このゲームは中国語版のみで提供されており、テキスト量も膨大であるため、プレイするのは非常に困難です。そのため、昨年のアルファテスト中にコミュニティに投稿された「『鬼ヶ谷八荒』の英語版をリリースしていただけませんか? お願いします」という投稿が、最近になって話題になっています。

ゲームに英語サポートを追加することは多くの外国人プレイヤーから要望されており、誰もが「+1」(肯定的なフィードバックを意味する中国のインターネットスラング)と言っています。

しかし、「鬼滅の谷 八荒地」はテキスト量が非常に多いため、ローカライズ作業には時間と労力がかかります。しかし、開発者は以前この投稿に返信し、将来的に英語対応に向けて尽力していくと表明しています。

同じ投稿で、1月28日、開発者はさらに、現在はバグ修正やその他のコンテンツに注力しており、すべてが順調に進み次第、できるだけ早く英語サポートの追加を検討すると述べました。