miHoYoは7月13日、『原神』のバージョン2.8を7月2日に発表し、本日正式リリースしました。本日のアップデートでは、新キャラクター「四皇院平蔵」、期間限定エリア「黄金林檎諸島」、新装備、新衣装が追加されます。

公式発表によると、メンテナンスは約5時間かかります。さらに、『原神』開発チームは、ダウンタイムとバグ修正に対する補償として、原石300個（メンテナンス1時間につき原石60個）+原石300個を提供すると発表しました（詳細は、該当する補償メールをご覧ください）。

以下は『原神』バージョン2.8のゲームコンテンツです。内容は以下の通りです。

[期間限定] ゴールデンアップルアイランド

【新キャラクター】四忍平蔵

【新装備】片手剣「鬼滅の刃」

【新イベント】海の詩 夏の紀行

【新衣装】ディルック「真紅の夜」、フィッシュル「真夜中の夢」

【新ストーリー】楓平原の伝説と招待イベント by 四之院平蔵

最後のセクションでは、このバージョンで行われた調整と最適化、および修正された問題について紹介します。

〓報酬詳細〓

サーバーダウン時の補償：300 原石（ダウンタイムメンテナンス1時間あたり60 原石）

不具合修正の補償：原石300個（詳細は該当の補償メールをご覧ください）

〓補償範囲〓

サーバーダウンによる補償アップデート：2022年7月13日6:00までに冒険ランク5以上に到達した旅行者。

報酬を受け取る期限はバージョン 2.8 の終了前です。

不具合修正補填：2022/07/13 06:00までに冒険ランク5以上に到達した旅行者。

旅行者は2022年7月16日午前6時までにログインしてメールを確認してください。

開発チームはメンテナンス終了後5時間以内に、ゲーム内メールで旅行者の皆様に補償金をお送りいたします。メールの有効期限は30日間ですので、お早めにお受け取りください。

〓更新時間〓

2022年7月13日午前6時に開始され、5時間で完了する予定です。

〓クライアントアップデート方法〓

PC: 現在のゲームを閉じた後、ランチャーを再度開き、更新をクリックします。

iOS: App Store にアクセスし、「アップデート」をタップします。

Android: ゲームに入った後、ゲーム内のポップアップ プロンプトに従ってアップデートを完了します。

PS5™ または PS4™: システム インターフェイスを開き、Genshin Impact を選択し、コントローラーの OPTIONS ボタンを押して、アップグレードの確認を選択します。

インストール時に問題が発生した場合は、カスタマー サービスにご連絡ください。問題を解決いたします。

〓更新内容〓

I. 期間限定エリア - 「ゴールデンアップルアイランド」（このエリアはバージョン2.8でのみ利用可能です）

「ゴールデンアップル諸島」

◇地域活性化条件：

冒険ランク ≥ 32

• 魔神クエストの第2章「プロローグ『秋風が吹いて、紅葉に問いかける』」を完了します。

• モナ伝説クエスト「反省の章」第1幕「この世の星々を超えて」を完了する

◆イベント期間中、「モナの物語クエスト：天空の章 第一幕「この世の星々の彼方へ」」の受注に必要な冒険ランクが32に調整されます。

◆バージョン2.8終了後、「黄金のリンゴ島」への移動および宝箱、素材、クエスト報酬などの入手はできなくなります。旅の途中の方は、お早めに探索することをお勧めします。

II. 新しいキャラクター

『心翔恵庵 叶院平蔵(風)』(★4)

◇神の目：風

◇武器：魔法のアーティファクト

◇氷空蔵の属性スキル「心の拳」は、ボタン長押しでチャージすることでより強力なパンチを繰り出すことができます。チャージ中は「恩寵」効果が持続し、「心の拳」の威力が上昇します。スキルを解放するかチャージを終了すると、前方に心の拳を繰り出し、風属性ダメージを与えます。「恩寵」が4スタック貯まると「義」効果が発生し、次の心の拳のダメージがさらに上昇し、効果範囲が広がります。

四院平蔵が属性爆発「集風蹴り」を放つ際、彼は空中に飛び上がり、敵に向かって真空弾を蹴り飛ばします。着弾時に弾丸は爆発し、周囲のオブジェクトや敵を引き寄せる風洞を発生させ、範囲ダメージを与えます。真空弾が水属性、炎属性、氷属性、または電撃属性の敵に命中すると、「集風眼」効果を付与します。この効果は一定時間後に爆発し、対応する属性の範囲ダメージを与えます。真空弾は最大4体の敵に「集風眼」を付与できます。複数の敵に同時に「集風眼」効果を付与することはできません。

◇鋭い直感と頭脳を持ち、天霊の教えを忠実に守る天才若手探偵。

III. 新品の機器

「片手剣『鬼滅の刃』」（★4）

通常攻撃、強攻撃、または落下攻撃が敵に命中すると、突風を発生させ、攻撃力の180%に相当する範囲ダメージを与え、8秒間攻撃力を15%上昇させます。この効果は8秒ごとに最大1回発動します。

2.8 アップデート後のストーリー ミッションに参加すると、この武器についてさらに詳しく知ることができます。

IV. 新たな活動

「夏の詩歌　遥かな海を渡る旅」イベント：参加募集：「審判姫！！　フィッシュル（レイ）」

イベント期間中、「疾風の波」と「幽玄界」で指定されたミッションを達成すると、原石、英雄経験値、精錬魔鉱石などの報酬を獲得できます。「幽玄界」のチャレンジを達成すると、「花の漂流物」を獲得できます。「花の漂流物」を一定数集めると、「審判の姫!! フィッシュル（レイ）」を召喚できます。「花の漂流物」は、イベントショップで叡智の冠、キャラクター育成素材、才能育成素材などの報酬と交換できます。

▌イベント時間

▌参加条件

冒険ランク ≥ 32

魔神クエスト：第2章プロローグ「紅葉の中を吹き抜ける秋風」をクリアする

そして、モナ伝説クエスト「反省の章 - 第 1 幕「この世界の星々を超えて」」を完了します。

イベント期間中、モナ伝説クエストを受注するために必要な冒険ランクが32に調整され、モナ伝説クエストを完了した後の体験がさらに良くなります。

※イベント期間中にモナレジェンドクエストを完了していない場合は、イベントページの「クイック体験」オプションを通じてイベントに参加できます。

V. 新しい衣装

ディルック – 「クリムゾン・ナイト」

◇ディルックが隠密行動の際に着用した衣装の一つ。まるで影に蠢く炎のよう。敵の視界の端に残る紅蓮の残滓は、生涯にわたって彼らを苦しめる悪夢となる。

◇ディルック専用コスチューム「クリムゾンナイト」は、待機アニメーション、バトルエフェクト、バトルボイス、チャットボイスが追加されます。

◆バージョン2.8アップデート完了後から2022年8月22日3:59まで、「ショップ - キャラクターコスチューム」にて、ディルークのコスチューム「真紅の夜」が期間限定で割引販売されます。割引期間中は1980ジェネシスクリスタルで販売されます。割引終了後は2480ジェネシスクリスタルに戻ります。各コスチュームはセール期間中1回のみご購入いただけます。

フィッシュル – 「極夜の真実の夢」

◇フィッシュル姫の儀式用の衣装。高貴な人々が常に勇気と誠実さ、そして優しさを持ち続け、悪に打ち負かされることがないように。

◆バージョン2.8では、期間限定イベント「幻音の残影」にて、フィシュルの衣装「真夜中の夢」を旅人向けに無料で入手できるようになりました。

◆バージョン2.8終了後、「ショップ-キャラクター衣装」にて購入可能となります。

VI. 全く新しいストーリーライン

1. 新たな伝説のクエスト

メープルリーフ平原の伝説クエスト - メープルレッドの章 - 第一幕：「荒野の異邦人」

◆クエスト開始時間

バージョン2.8アップデート以降は永続的に利用可能になります。

◆クエスト開始条件

冒険ランク40以上

• 魔神のクエスト「第2章第3幕」「千の手と百の目、天下と地の上」を完了する

• ジェネラル・サンダーの伝説：世界の章 - 第 1 幕「つかの間の世界を映す影」クエストを完了します。

2. 新しい招待イベント

招待イベント 平野院平蔵作「嵐を捕る者の物語」第一幕

◆2.8バージョンアップデート後、第一幕として四皇院平蔵に​​よる招待イベント「嵐の攻略本」が配信されます。

◆発動条件：

冒険ランク40以上

• 魔神のクエスト「第2章第3幕」「千の手と百の目、天下と地の上」を完了する

• ジェネラル・サンダーの伝説：第 2 章「つかの間の夢」クエストを完了します。

• 荒滝一刀伝説：天空の甲虫の章 - 第1幕「紅き金の魂」をクリアする

3. 新世界クエスト

◆期間限定ワールドクエスト「四つの岩礁の宝探し」「無益な故に」「船の探索」「最後の秘宝」「真夜中の幻想～姫の剣物語！～」「旅に憧れる狸」「失われた写真」「投げられた紋章」「置き忘れたほら貝」が登場。

◆新ワールドクエスト「画像でメモを書く」

VII. その他の新コンテンツ

1. 新しいレシピを追加しました:

○ 平蔵叶院の名物料理「真実一品」

2. 「Memories of Heartbeats」にいくつかの実績が追加されました。

3. 新しい名刺を追加します。

「平野院平蔵 まる子」：平野院平蔵の好感度が10レベルになると獲得できます。

「トラベルノート：アズール」：トラベルノートシステムからの報酬として獲得。

4. アドベンチャー トークン システムに新しい「アドベンチャー トークン - ガイド」ページが追加されました。このページには、最初に完了する推奨タスクが表示されます。

5.冒険の証に「冒険の証 - 準備」ページが追加されました。各属性を突破したキャラクター（「旅人」を除く）と、南風の獅子の神殿の属性試練をクリアしたキャラクターは、対応する報酬を獲得できます。

6. 壊れやすい樹脂の使用に関する初心者向けチュートリアルを追加しました。

7. 読み込みページのプロンプトをいくつか追加しました。

8. スパイラル・アビス

地脈異常の第11層が以下のように調整されました。

• パーティー内のすべてのキャラクターは 75% の Pyr DMG ボーナスを獲得します。

スパイラルアビス11階と12階の敵ラインナップが更新されました。

バージョン 2.8 以降の最初の Abyss アップデート以降、3 つの Abyss Moon Blessing は次のようになります。

フェーズ1:

勇気の月

戦場に出ると、キャラクターは2秒ごとに「勇気」を1スタック獲得し、攻撃力が20%上昇します。スタックは最大3スタックまでです。「勇気」が3スタック未満の状態で敵に強攻撃を命中させると、敵の位置に衝撃波を放ち、確定ダメージを与えます。この衝撃波は2秒に1回まで発動できます。戦場を離れると、「勇気」スタックはすべて解除されます。

第2フェーズ:

風に洗われた月

キャラクターが敵に対して拡散反応を発動すると、敵の防御力が10秒間12%低下します。この効果は最大3回までスタックでき、スタックごとの持続時間は独立して計算されます。

第三段階:

砕けた月

キャラクターの通常攻撃、強攻撃、または落下攻撃が敵に命中すると、そのキャラクターの通常攻撃、強攻撃、落下攻撃のダメージが8秒間12%増加します。この効果は0.1秒ごとに最大1回発動し、最大4回までスタックします。スタックごとの持続時間は独立して計算されます。この効果はキャラクターがフィールドから離れると解除されます。

※バージョン2.8では、録音状況により、中国語の音声効果に若干の誤差が生じる場合がございます。予めご了承ください。

〓調整と最適化〓

● 敵

1.レベル3～6のワールドにおける「野武士・陣頭盤」「野武士・鬼鬼盤」「野武士・日月盤」「海蘭姫・延薇」「海蘭姫・雷騰」「駁福玲」の攻撃力を下方修正しました。

2.「ビーストハウンド」の攻撃反応を最適化しました。

3. 「浮遊する魂」のヒットとノックバックのアニメーションを調整しました。

4.「浮遊霊」のHPと妨害耐性が低下し、「浮遊霊」が「激怒」をフルチャージするために必要なHPの割合がそれに応じて増加しました。

5.「浮遊霊」の行動ロジックの一部を調整しました：「膨張」状態でないときにも牽引効果の影響を受ける可能性があります。

● システム

1. ドロップされたアイテムを拾うとき、スタック サイズが 1 より大きい場合、ドロップされたアイテムのアイコンにもスタック サイズが表示されます。

2. アーティファクト属性フィルタリングが最適化され、メイン属性がフィルタリングされた属性と一致するアーティファクトが優先的に表示されるようになりました。

3. キャラクター インターフェースに、「旅行者」キャラクターを開発するためのガイドが追加されました。

● オーディオ

1. 「キャラクター - プロフィール」セクションに、一部のキャラクターの贈り物ボイスを追加しました。

2. 一部のキャラクターの攻撃のサウンドエフェクトを最適化しました。

3. 一部のトランジションアニメーションの音量表示効果を最適化しました。

4. 一部のキャラクター、クエスト、NPCの日本語、英語、韓国語の音声を最適化しました。

5. キャラクター「風の詩人ヴェンティ（風）」の韓国語音声を1行調整しました。調整された音声は字幕と一致するようになりました。

● その他

1. 同じ祈祷イベント中に、祈祷インターフェースに再度入ると、最後に終了したときに選択した祈祷インターフェースが保持されます。

2. Paimon メニューの「ガイド」セクションが「バージョンホットスポット」に置き換えられました。

3. コントローラーモード時の「キャラクター選択」インターフェースのボタン競合問題を修正しました。「キャラクター選択」インターフェースでは、アフィニティ報酬を受け取るボタンが非表示になり、L3 ボタンがフィルタリングに使用されます。

4. コントローラーモードでは、イベントショップで購入または引き換えることができないアイテムの購入ボタンと購入機能が無効になります。

〓バグ修正〓

● タスク

1. 魔神クエスト「危険な旅」の一部クエストアイテムのテキストが誤っている問題を修正しました。

2. ワールドクエスト「扇の春秋記」クリア時に、レジェンダリークエスト「盗賊の石」のクエストアイテム「古き石」が異常に消失する問題を修正しました。修正前にこの問題に遭遇した旅行者の皆様には、消失したアイテムが自動的にインベントリに再追加されます。

● 敵

1. BOSS「魔窟三勝鳴神命」が召喚する「邪悪な三コバルト」が、低確率で異常な位置になる不具合を修正しました。

2. キャラクターがボス「天裂き竜」の爪を攻撃した際に、稀にロックオンエラーが発生する問題を修正しました。

● キャラクター

1. 「キャラクタータレント」画面で「守護夜叉・シャオ（アネモ）」と「レンジャーゴロ（ジオ）」のクリッピング問題を修正し、「キャラクタータレント」画面で「レンジャーゴロ（ジオ）」と「風の詩人・ヴェンティ（アネモ）」と「紅葉追波・楓葉万葉（アネモ）」の衣装のリボンエフェクトを最適化しました。

2.キャラクター「チルドレン・タルタリア（ハイドロ）」が近接戦闘モードに入り、特定の行動を行った後、属性スキルのクールダウン時間が異常になる問題を修正しました。

3.キャラクター「藍生有古・夜蘭（水）」の白い絹のローブが、照準や射撃時に特定の角度で透けて見える問題を修正しました。

● 装備

1.キャラクター「薔薇の魔女リサ（エレクトロ）」が装備し、「始まりの響き」の4部位アーティファクトセット効果を発動した際、通常攻撃で低確率で追加物理ダメ​​ージが発生する問題を修正しました。

● オーディオ

1. 一部のカットシーンで音楽が聞こえない問題を修正しました。

2. 一部のシーンエリアでサウンド効果が欠落する問題を修正しました。

● システム

1.武器交換モードで属性参照インターフェースが異常に開く問題を修正しました。

2.「ダストソングポット」配置機能使用時に、スノーシャドウイタチモデルが正しく表示されない問題を修正しました。

3. キャラクターインターフェースのアイドルアニメーション中にキャラクター「旅人ソラ」の表情が欠けている問題を修正しました。

4. キャラクターインターフェースにおいて、「忍びの狛犬・速水（風）」、「花坂豪快・荒木一刀（岩）」、「猫尾のしっぽ特化・ディオナ（氷）」、「奇明武者・炎火（火）」のキャラクターが特定の待機アクションを行う際に、足元の反射が異常にちらつく問題を修正しました。

5. 一部の言語（タイ語など）のメールがある場合にメールボックス内の一部のメールが正しく表示されない問題を修正しました。

6.チュートリアルを読んだ後に、原石報酬を受け取れない可能性がわずかにある問題を修正しました。アップデート後、報酬を受け取れなかったチュートリアルエントリーは赤い点の状態にリセットされ、読んだ後に正常に原石報酬を受け取れるようになります。

● その他

1. マルチプレイヤーモードに入る前にホストが特定のアクションを実行した場合、旅客機がワールドに参加した後もオープンワールド内の敵がゲームを一時停止した状態のままになる問題を修正しました。

2. キャラクターがテレポートした後に一部の武器の効果が消えることがある問題を修正しました。

3. キャラクターが粉砕反応を起こした後、キャラクターを切り替えたり、ダッシュしたりすると、粉砕効果が異常に繰り返されることがある問題を修正しました。

4. 日本語、ドイツ語、英語、インドネシア語、ポルトガル語、ベトナム語でゲームをプレイしているときに、特定のミッションのカットシーンで字幕が表示されない問題を修正しました。

5. 13 の言語でいくつかのテキスト エラーを修正し、テキストを最適化しました (実際の効果は変わりません。旅行者は Paimon インターフェイス -> 設定 -> 言語からゲーム言語を切り替えることができ、現在のアナウンス エントリで対応する言語の変更を確認できます)。

簡体字中国語のテキスト修復には以下が含まれます。

魔神クエスト「危険な旅」のいくつかのタイプミスを修正しました。