オーバーウォッチの公式サイトは今朝早く、「ハバナ」に関する新たな情報を公開しました。これは、次の新マップがキューバの首都ハバナになる可能性を示唆している可能性があります。プレイヤーの間では、ハリケーンに関連したストーリー展開を持つPvEマップになるのではないかと推測されています。

最新情報は、新しい地図のワンシーンかもしれないワイナリーの写真を掲載した新聞記事から得たものです。

新聞に掲載された別のニュースでは、ハリケーンが木曜日に海岸線に沿ってハバナに向かって移動しており、その到着時刻を示唆している可能性があると報じられていた。

オーバーウォッチでは具体的に何がアップデートされるのでしょうか？公式発表を待つしかありません。

公式新聞翻訳

忘れられた地元の遺産

ドン・ランベルティコというブランドは世界的に有名だが、その創設者は世間の目から消えつつある。

著者: マリウス・ソリス

今日、ドン・ランベルティコは誰もが知るブランドです。上質なビールを一口飲むごとに、贅沢な暮らしを約束します。広告は常に温かみのある豊かな色彩で彩られ、ブランドロゴには着飾ったアンドロイドが描かれています。しかし、ハバナ以外では、この醸造所の発祥の地や、近年の物議を醸した変革についてはほとんど知られていません。

「ドン・ランベルティコはビッグブランドになるつもりはなかったんです」と、蒸留所の代々続く相続人で、ブランド創業者のひ孫であるアリシア・ディアスは言った。私たちは地元のバーに座った。外にはドン・ランベルティコの巨大な看板が掲げられていた。一口飲むごとに上質なワイン！「かつては、品質こそが私たちの真の追求だったんです」

約2世紀前、クララとバシリオ・ディアスは蓄えを元手に、小さなラム酒蒸留所を設立しました。それは非常に質素な家族経営の蒸留所で、主に樽熟成させたラム酒を小瓶で製造していました。2060年まで、ドン・ランベルティコはキューバ国外ではほとんど知られていませんでしたが、ハバナでは誰もが知る名酒でした。アリシアは先祖同様にラム酒造りの専門家でした。ドン・ランベルティコの伝統的なレシピは、古くから家伝の秘伝であり、キューバの人々の間で愛されてきました。

しかし、近年状況は変わりました。匿名のコンソーシアムが会社と醸造所の買収に関心を示しました。「彼らは非常に高い価格を提示しました」とアリシアは言いました。「私たちの生活はそれによって一変するでしょう。しかし、ドン・ランベルティコは私の家族の遺産であり、それはお金では計れません。」

当初、ディアス家は買収を拒否しました。しかし、ラム酒の出荷が行方不明になり始め、蒸留所も不審な放火によって破壊され、ディアス家は一文無しとなり、会社を低価格で売却せざるを得なくなりました。

今日、ドン・ランベルティコは世界的に有名なインターナショナルブランドですが、その不幸な過去は同情を集めるために隠蔽されてきました。ボトルラベルに描かれていたバシリオ・ディアスの温かく親しみやすい顔は消え、代わりに輝く金属的​​な顔が描かれています。蒸留所は再建されましたが、レシピは全く異なります。「味の違いはすぐに分かります。口当たりも全く違います」とアリシアは言います。

ドン・ランベルティコだけが、突然の変化に見舞われた地元有名ブランドではありません。何世紀にもわたってキューバ政府によって保護されてきた歴史的建造物、ハバナ港要塞も、2年前にドン・ランベルティコを買収した同じグループに買収され、私有地となりました。ラム酒蒸留所と同様に、要塞も今では全く別物となっています。現在、警備員が地上を警備し、見慣れないヘリコプターが上空を飛び交い、門は当面の間、一般公開されません。

「ハバナは変わりつつあるわ」とアリシアは言った。私たちが話している間、彼女はグラスに手をつけていなかった。ドン・ランボティコは窓の外の看板から私たちを見下ろしていた。フェドーラ帽のつばが金属的な顔に影を落としていた。「時々、私たちは自分たちの一部を失いつつあるような気がする。もしかしたら、もう失っているのかもしれない」

ハリケーン・フェルナンデがキューバを襲う

著者: エルマンド・アビラズ

ハリケーン・フェルナンドは火曜日に大西洋を横断し、フロリダ沿岸で洪水を引き起こした後、南下してバハマ諸島へ向かった。カテゴリー3のこの嵐は木曜日にグアダラハラを襲い、その後ハバナ沿岸に沿って移動すると予想されている。風速は時速193キロメートルに達し、高波を伴うと予想されている。

沿岸部の住民は避難を余儀なくされています。ハリケーン・フェルナンドは広範囲にわたる被害をもたらすと予想されており、内陸部にも影響を及ぼす可能性があります。「この嵐はかなりの規模です」と、地元当局のオリオル・デルガド氏は昨日の記者会見で警告しました。「この危険な状況はすぐには収まりません。安全確保のためにあらゆる対策を講じ、可能であれば速やかに内陸部へ避難してください。」