XI5

シャンダゲームズのA株市場への復帰が承認される。王基氏が公開書簡を発表:新たな変化、新たな時代、新たな旅。

5月23日、センチュリー華通は中国証券監督管理委員会の承認を受け、298億人民元規模のゲーム買収契約を締結しました。5年の歳月を経て、盛曲ゲームズ(旧シャンダゲームズ)は正式にセンチュリー華通の上場市場に上場されました。同日、盛曲ゲームズの王基会長は「新たな変化を受け入れ、新たな時代へ:私たちは皆、夢を追いかける人です」と題した公開書簡を発表しました。A株の増資は、同社が新たな時代に入り、より広範な発展基盤を築き、新たな文化産業において使命感と誇りを持って新たな道を歩み始めることを意味すると述べました。王会長は、時代の変化に呼応し、喜びに満ちた中国文化、新たな中国のイメージ、そして新たな中国の名刺を世界に向けて発信していくことを誓いました。王基会長は、盛曲の従業員一人ひとりが夢を追いかける人であり、新たな変化を受け入れ、新たな視点で次の挑戦に立ち向かうと信じています。

図1

Wang Ji 氏、Shengqu Games 会長

以下は、盛曲ゲームズの王吉会長からの公開書簡です。

盛曲ゲームズのパートナーの皆様

本日、中国証券監督管理委員会の承認を取得しました。これにより、聖区ゲームズはまもなく世紀華通に統合されます。5年間のたゆまぬ努力を経て、現段階での主要任務を無事に完了し、聖区ゲームズの20年にわたる発展における新たな節目となりました。

1999年、インターネット産業の急成長期と時を同じくして創業した当社は、幸福を創造し、より良い生活を目指し、中国のオンラインゲーム業界と共に成長していくという使命を担ってきました。10年前、米国ナスダックに正式に上場し、その年のゲーム企業の中でIPO時価総額の最高記録を樹立しました。そして、その鐘が鳴ると同時に、私たちは力強く、私たちの幸福哲学「幸福のために生まれ、より良い生活のために生まれる」を世界に証明しました。

こうした価値観を胸に、私たちは20年間、最先端のインタラクティブ技術を駆使して究極の体験を創造し、製品を磨き続け、伝統的な文化を育んできました。困難を乗り越え、栄光を掴み、苦境から脱却し、頂点への再挑戦を続けてきました。「幸福の遺伝子」を武器に、3,000人の従業員を擁する、世界をリードするゲームカンパニーへと成長しました。私たちが心を込めて取り組むこの喜びに満ちた事業は、21億人のプレイヤーの信頼と支持を得ています。

ここで、この目的のために尽力してくださった皆様に感謝申し上げます。Shanda Gamesを今の姿にし、私たちの共通の夢を実現させてくださったのは、皆様のおかげです。

再出品は最良の方法であり、新たな始まりです。

優れた企業は市場を牽引できると確信しています。A株市場にとって、シャンダ・ゲームズはまさに「シードプレイヤー」であり、このように価値が高く優れた企業がA株市場に復帰することは必然的な結果です。シャンダ・ゲームズにとって、中国A株市場はより成熟した資本プラットフォームであり、同社の急速な発展に新たな機会とより広い余地をもたらす可能性があり、再上場は最良の選択です。

しかし、上場は私たちの闘いの終わりではなく、発展の道のりにおける小さな成果であり、大きな始まりです。今日、盛曲ゲームズは単なるゲーム会社ではなく、技術と文化の両面で重要な企業となっています。新たな出発点に立ち、技術を背骨とし、文化を翼として、インタラクティブ技術の真髄を活かし、文化の力を活性化させていきます。

図2

シャンダゲームズ

この瞬間から、私たちは過去の栄誉と実績を全てゼロにリセットし、歴史のしがらみを捨て、新たな展望を持って新たな旅に出ます。今年3月には、シャンダゲームズからシェンチュゲームズへと生まれ変わり、新しいブランドとロゴを発表しました。シャンダゲームズの揺るぎないゲームへの情熱、プロフェッショナルなチーム、そして20年にわたる深い伝統を引き継ぐだけでなく、業界をリードする地位を維持し、最先端技術の探求を加速させ、より没入感のあるインタラクティブ体験を通じて、誰もが喜びと文化の魅力を体感できるよう努めてまいります。

夢の舞台に、革新的な才能が集結。

シャンダゲームズにとって、才能は常に最も貴重な資産です。シャンダゲームズの従業員一人ひとりが、7,000日以上もの日々、どれほどの努力を注ぎ込んできたかは、私たちだけが知っています。努力は決し​​て無駄にならないと信じています。長年にわたり共に働き、皆様の献身と努力を目の当たりにし、深く感謝しております。皆様の長年にわたるご支援に感謝申し上げます。皆様がいなければ、シャンダゲームズは今日のような地位を築くことはできなかったでしょう。

浮き沈みの激しい時代の中で、私たちは共通の夢を胸に集まり、小さな目標を一つ一つ達成するために共に努力を重ねてきました。日々の交流を通して、私たちは戦友であり、パートナーであり、親友であり、そして家族のような存在となりました。今回の上場を機に、私たちは夢を叶える舞台を創り、プロフェッショナルで献身的な人材が成長できる場を広く提供し、夢を持つすべての社員がエネルギーと情熱を解き放つことができるよう努めます。真の企業再生は、チームの結束力によってのみ可能となります。これから私たちは新たな船出を迎え、皆様と共に前進し、世界の舞台で私たちの才能を披露していきたいと考えています。

時代の流れに呼応する、まったく新しい戦略的ランドスケープ。

あらゆる小さな変数が産業変革を牽引し、次の時代の潮流を先導する潜在力を持っています。新旧の成長ドライバーの転換と消費の高度化という文脈において、オンラインゲームは新たな文化の代表者、そして世界の新経済の成長エンジンへと成長しました。今回の上場により、私たちは最先端技術を探求し、新文化産業のためのグリーンエコシステムを構築し、この新文化産業の使命と名誉を深く認識し、戦略計画を全面的に刷新し、新たな出発点から時代の流れに合わせ、「テクノロジーが文化をエンパワーメントする」という新文化産業のポジショニングをより深く体現し、時代の波に呼応し、喜びに満ちた中国文化、新たな中国像、そして中国の新たな名刺を世界に向けて発信していきます。

品質の精度こそが、私たちの幸福への道の到達範囲を決定づけます。私たちと同様に、中国のゲーム業界は20年間の急速な発展を経て、今、新たな変革とアップグレードの時代を迎えています。高品質な製品は、業界のアップグレードを推進する鍵となる変数です。私たちは品質を継続的に向上させ、高品質な製品を通じて世界中のプレイヤーと繋がり、イノベーションを通じて幸福の哲学を体現し、幸福の文化を通じて私たちの価値観を広めていかなければなりません。

質の高い文化、グローバルな表現。私たちは、クラシックゲームを丹念に作り上げています。喜びに満ちた体験を創造するという私たちの使命は、地理的境界、人種、文化の垣根を越え、グローバルな視点を持ち、高品質なゲームを通してクラシック文化を継承していくことにあります。私たちは、創り上げた傑作と、語り継ぐクラシックストーリーを世界中のプレイヤーと共有することで、中国のゲームパワーの急速な発展を牽引し、世界的な評価を獲得しています。

テクノロジーはゲームに力を与え、障壁を打ち破り、中国文化の魅力を照らし出しています。ゲームの規模と視聴者層が拡大し続けるにつれ、ますます高品質でポジティブなゲームが業界全体を牽引し、文化の壁を打ち破っています。テクノロジーの力を借りれば、ゲーミフィケーションはユーザーに新たな文化交流体験をもたらします。Shanda Gamesの新たな文化戦略は、産業価値と文化価値を融合させ、インタラクティブ技術を用いてユーザーに伝統文化への没入体験を提供し、中国文化の魅力を照らし出し、新たな文化産業の発展をリードします。

新たな戦略枠組みのもと、当社は革新と躍進を続け、卓越性への道を歩みながら時代とともに努力し、歴史的潮流を前進させていきます。

幸福はどこか他の場所にあるのではなく、今この瞬間にあります。距離はあなたの足元にあり、道の上にあるのです。

現代最高のテクノロジーと文化の企業となるために、私たちは共に前進していきます。

ワン・ジ

2019年5月23日