服务信息

Cross-border heritage notarization | 跨境遗产公证

一.简介 由于香港和内地的紧密联系,许多香港居民在内地购置有房产或开设银行账户留有存款。 同时,一些香港居民最初从内地移民到香港来的,他们在内地还留有房产、银行存款等资产。 香港居民去世后,其继承人需要按照中国内地的法律程序办理遗产继承的法律手续,才能实现其继承权,办理遗产的转名过户。 二.香港与内地的法律异同 一)谁具有继承权 香港与内地在确定继承权这一点上的法律是相同的,即不动产(如房产)适用不动产所在地法律,而动产则适用被继承人住所(domicile)所在地法律。 二)

Cross-border heritage notarization | 跨境遗产公证

一.简介

由于香港和内地的紧密联系,许多香港居民在内地购置有房产或开设银行账户留有存款。 同时,一些香港居民最初从内地移民到香港来的,他们在内地还留有房产、银行存款等资产。 香港居民去世后,其继承人需要按照中国内地的法律程序办理遗产继承的法律手续,才能实现其继承权,办理遗产的转名过户。

二.香港与内地的法律异同

一)谁具有继承权

香港与内地在确定继承权这一点上的法律是相同的,即不动产(如房产)适用不动产所在地法律,而动产则适用被继承人住所(domicile)所在地法律。 

二)香港与内地不同的继承权先后顺序规定

依照中国内地的法律,在世的第一顺序继承人(配偶父母、子女)之间平均分配被继承人的遗产,如果第一顺序继承人都不在世,则由在世的第二顺序继承人继承。

依照香港的法律,如果被继承人有配偶或子女,则其父母无继承权:如果既有配偶又有子女,则配偶获得固定数额(50万港币)及剩余部分的一半,剩余部分另一半归子女共同继承。

三)香港与内地跨境继承事务的管辖权

无论被继承人生前居所地是香港或内地,对于位于香港的遗产,包括房屋等不动产或现金股票等动产,均由香港特别行政区管辖。 相反,对于位于中国内地的不动产,包括房屋等不动产或现金股票等动产,无论被继承人生前居所是香港还是内地,均有中国内地相关机构管辖。 总之,财产位于哪个区域,就由哪个区域行使继承事务管转权。

三.内地居民继承香港遗产的办理程序

四.内地居民继承香港遗产的办理程序

    首先,不动产的继承,先确定:被继承人(即死者),是否立有遗嘱?

    有遗嘱:

    若被继承人在香港立有遗嘱并经香港高等法院认证,则应当按照遗嘱内容来处理内地遗产的转移登记,即由遗嘱指定继承人来继承内地不动产。办理流程如下:

    • 将所需文件提交给本行中国委托公证人(所需文件请见下方内容);
    • 由公证人草拟《继承遗产声明书》,交由内地用证部门确认,例如不动产所在地公证处、不动产登记部门等;
    • 确认无误后,预约时间由继承人前往本行在公证人面前,签署正式的《继承遗产声明书》;
    • 签署完毕后,由公证人送交至司法部在香港设立的中国法律服务有限公司进行审核、加章及转递;
    • 持有上述公证书,前往内地办理(继承)转移登记。

    所需文件

    办理上述《继承遗产声明书》,须提供之文件包括:

    1. 继承人之香港身份证、回乡证及香港住址证明;
    2. 被继承人的死亡证明;
    3. 被继承人经香港高等法院认定的遗嘱;
    4. 继承人与被继承人的关系证明(如出世纸、结婚证书);
    5. 香港婚姻登记处出具的《无婚姻记录证明书》或有关的结婚记录
    6. 遗产产权证明书(如产权证、土地证或不动产权证等);
    7. 被继承人生前的身份证件。

    无遗嘱:

    办理流程

    • 由被继承人的父母、子女及配偶先行商定:由谁继承、谁放弃继承或者全部法定继承人皆继承;
    • 决定后,将所需文件提交给本行中国委托公证人(所需文件请见下方内容);
    • 由公证人草拟《继承遗产声明书》/《放弃继承遗产声明书》(如有),交由内地有关部门确认,例如不动产所在地公证处、不动产登记部门等;
    • 确认无误后,预约时间由继承人前往本行在公证人面前,签署正式的《继承遗产声明书》/《放弃继承遗产声明书》(如有);
    • 签署完毕后,由公证人送交至司法部在香港设立的中国法律服务有限公司进行审核、加章及转递;
    • 持有上述公证书,前往内地办理(继承)转移登记。

    所需文件:

    办理上述《继承遗产声明书》/《放弃继承遗产声明书》(如有),须提供之文件包括:

    • 继承人/放弃继承人(父母、配偶及子女)之香港身份证、回乡证及香港住址证明;
    • 被继承人的死亡证明;
    • 继承人与被继承人的关系证明(如出世纸、结婚证书);
    • 香港婚姻登记处出具的《无婚姻记录证明书》或有关的结婚记录
    • 遗产产权证明书(如产权证、土地证或不动产权证等);
    • 被继承人生前的身份证件。

     那么内地遗产之动产,比如内地银行户口、股票、车辆等,如何继承呢?

    有遗嘱
    有关内地动产的继承,我们仍然要区分是否有遗嘱。若被继承人(即死者)生前立有遗嘱且经香港高等法院认证,那么关于动产的分配,依然要按照遗嘱的内容来执行,由遗嘱指定继承人进行继承。办理流程和所需文件。

    无遗嘱
    若被继承人:A)没有立下遗嘱;或者B)虽立下遗嘱,但经检定被认定为无效;或者C)涉及到遗嘱没有涵盖的动产部分,如何继承?

    依香港法下有关继承的规定。香港居民无遗嘱继承内地动产,应当按照被继承人生前的经常居所地(通常为香港)的法律,来决定谁有继承权。办理流程和所需文件,大致类同上文第二项。但这过程可能需要香港律师出具法律意见书,指明香港法律下继承权的法律规定。

    遗产继承公证的审查内容:

    办理跨境继承公证,主要审核以下内容:

    (1)被继承人的情况。

    (2)遗产的范围、数量,有无放弃继承权的人等。

    (3)应适用哪里的法律。

     公证处审查后,对事实清楚、证据充分,当事人具有继承遗产的权利能力和行为能力,继承的意思表示真实,遗产真实,继承关系合法的,应当区分情况,按法定程式出具公证书。 


    办理此项公证应注意以下问题:

    (1)注意时效。有的国家地区对继承的时效规定较短,有的认证时间很长。为了防止因超过继承时效而给当事人带来经济损失,公证机关应及时办理涉外继承公证,及时出具有关公证文书。

    COMMUNITY NOTES

    交流与补充 0

    评论经审核后公开,请聚焦实际问题与经验。

    还没有公开评论。

    登录后参与讨论

    YOUR NEXT STEP

    咨询清单

    把感兴趣的条目和问题放在一起,我们会按你留下的联系方式回复。

    提交表示同意我们使用这些资料处理本次咨询。 隐私说明

    报告问题