3月27日、百度鉄馬（Baidu Tieba）ユーザーを熱狂させるニュースが飛び込んできた。百度鉄馬の「Steam Bar」管理者「Xi Muye Maki」氏の最新投稿によると、Steam鉄馬はValveが指定するSteam公式の中国向けディスカッションコミュニティとなったという。しかし本日、Steamは百度鉄馬を含む中国国内のソーシャルプラットフォームとの連携を一切行っていないと公式に発表した。これは非常に残念なことだ。

3月27日、あるオンラインフォーラムの著名なモデレーターがSteamとのやり取りに関する情報を投稿し、「Steam TiebaはValveが公式に指定したSteam用の中国語ディスカッションコミュニティになった」と直接主張しました。これはすぐに中国の主要メディアで広く報道されました。しかし、Steamのカスタマーサービスの回答を詳しく見てみると、丁寧で高尚な返答ばかりで、「SteamはソーシャルプラットフォームBaidu Tiebaと提携して中国語コミュニティを構築している」と明確に述べていませんでした。

本日、Steamはついに公式回答を発表しました。「Steamは、Steamに関する中国のプレイヤーからのフィードバックと提案を重視しており、Steamプラットフォームのユーザーエクスペリエンスの向上に協力してくれた百度網絡版のSteamフォーラムに感謝します。ただし、Steam Chinaは現在、中国に専用の公式コミュニティを持っていないため、プレイヤーとメディアの皆様にはこれを過度に解釈しないようお願いいたします。」

まあ、いずれにしても、メディアの鋭い嗅覚と感受性のおかげで、ニュースは実に早く広まったが、関係者に損害はなかったようだ。